unfavorable for bacterial growth

TENCEL ™ Lyocell fibers absorb moisture efficiently. In comparison to polyester and synthetics, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow. Consequently, TENCEL ™ Lyocell fibers provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities to fabrics.

抑制细菌滋生

TENCEL™莱赛尔纤维可以有效吸收湿气。与涤纶和合成纤维相比，TENCEL™莱赛尔纤维表面不易形成细菌赖以生存的潮湿环境，从而可以有效抑制细菌滋生，提供一个更加健康卫生的环境。

enhanced breathability

TENCEL™ Lyocell fibers naturally manage the transportation of moisture, enhancing fabrics by keeping your skin feeling pleasantly comfortable. Composed of natural material, the microscopic fibrils of cellulosic fibers are structured to regulate the absorption and release of moisture. This contributes to breathable fabrics that support the body’s natural temperature regulating properties, creating a refreshingly cooling sensation on your skin. 

透气性更强

TENCEL™莱赛尔纤维具有自然的湿气管理功能，通过保持您的肌肤感受愉悦舒适改善了纺织品。纤维素纤维源于天然木材，其独特的微纤结构可调节湿气的吸收和释放，增强面料的透气性，促进人体的自然温度调节机能，为您的肌肤创造全新的酷爽感受。

botanic origin

TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources. 

源于植物生态

TENCEL™莱赛尔和莫代尔纤维取材于可持续发展木源—天然森林以及持续管理的种植园，得到相关认证，源头可控。

feels cool and dry

The smooth fiber surface of TENCEL ™ Lyocell fibers absorbs moisture more efficiently than cotton. This supports the body’s natural thermal regulating mechanism, keeping your skin feeling pleasantly cool and dry throughout the day and night. 

触感干爽

TENCEL™莱赛尔纤维素纤维顺滑的纤维表面，可以比棉花更好地吸收湿气，从而促进人体自然的温度调节机能，令您的肌肤整日感觉舒适酷爽。

gentle on skin 

TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

亲和肌肤

TENCEL™莱赛尔纤维天然柔软亲肤，提供持久的舒适感受。在电子显微镜下，TENCEL™品牌莱赛尔纤维表面光滑，赋予织物顺滑的触感，为敏感型肌肤带来舒适体验。

color retention 

Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.

色泽稳定

原液染色的TENCELTM莫代尔纤维比一般染色纤维的色泽更加持久亮丽，即使经过多次洗涤也不容易褪色。

long-lasting softness  

Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based finer fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness. Due to the fiber’s sleek cross section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing. 

Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton. The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles as compared to cotton. 

持久柔软

源于木材的TENCEL™莫代尔超细纤维具有较高的灵活性，柔软顺滑，惬意的质感持久不变。纤维的光滑截面令织物即使经过多次洗涤，始终柔软舒适。
根据测量及手感评估，TENCEL™莫代尔纤维比棉柔软一倍。在多次洗涤和烘干之后，TENCEL™莫代尔纤维的柔软度比棉更持久。